Read Me2002/04/05/


PowerDVD ランタイム版使用許諾について

この「PowerDVD ランタイム版 使用許諾条件」の日本語訳は、英文の'The PowerDVD runtime player License Agreement' の理解を補助する目的で作成されたものです。容易な表現と、英文契約書との整合性に注意を払って作成しておりますが、一部意訳されている部分があり、本契約の詳細につきましては英文契約書を正文書としてご覧頂きたくお願いいたします。




「PowerDVD ランタイム版 使用許諾条件」

当ソフトウェア製品に含む、あるいは、成果物となって作成される「PowerDVD ランタイム版」(以下、「ランタイム版」という。)は、ユーザー本人が個人として楽しむ目的のためのものであり、営利活動であるか否かを問わず、商業目的での利用、配布、サブライセンスはできないものとします。
お客様が、上記本来の目的以外のために当ランタイム版の使用を希望される場合、第三者からのライセンス利用許諾を事前に得なければならない可能性があり、お客さまの責任と費用においてこの許諾を取得するものとします。

当ランタイム版の使用により、第三者からサイバーリンク社に対し特許または著作権の使用許諾の申し入れ、権利侵害の警告があった場合、または第三者に生じた結果的損害、付随的損害及び逸失利益に関して請求がなされた場合、お客様は自己の責任と費用負担で当該紛争を処理解決するものとし、サイバーリンク、およびその子会社等またはその販売会社には一切迷惑をかけないものと します。

当ランタイム版のご利用にあたっては、お客様が本契約書に記載された条項を 事前に承諾いただくものとし、本ランタイム版のバックアップ、アクセス、ま たは使用することによって、お客様は本契約書の条項に承諾されたものとしま す。

"The PowerDVD runtime player is provided for your personal and individual use only, and its commercial use, distribution or sublicense is strictly prohibited, regardless of whether it is for profit or not. If you would like to use the player for any of these prohibited purposes, you may be required to obtain license(s) from third party(ies) for such use, and it shall be your sole responsibilty, and at your own expense, to obtain such license(s). For the same reason, you shall indemnify and hold CyberLink harmless from any claims, proceedings, damages, costs, and expenses resulting from your use of the PowerDVD runtime player for any of these prohibted purposes. You will note that by incorporating the runtime player, you shall be deemed to have accepted all of the terms mentioned above, and such terms shall constitute a part of the license agreement for PowerDirector between you and CyberLink."

PowerDirector PRO ReadMe トップに戻る

Copyright (C) 2002 CyberLink Inc. All Rights Reserved. 無断転載を禁じます。